Le prix Miroir Musique et Folklores du Monde a été décerné à SBB pour les concerts de la tournée de l’album Très Très Fort.
Voici un extrait du communiqué du Festival d’Été de Québec:
Miroir Musiques et Folklores du monde
Prime un artiste ayant présenté le meilleur spectacle éligible au volet des musiques et folklores du monde. Le spectacle est jugé du point de vue de la qualité de l’écriture des textes et/ou de la composition de la musique et/ou de son interprétation. Par musiques du monde, on entend musiques dont les composantes (paroles et/ou composition et/ou interprétation) les rapprochent des racines du genre auquel elles appartiennent. L’œuvre de l’artiste primé doit être, de commune renommée, associée aux musiques et aux folklores du monde.
• Staff Benda Bilili
Staff Benda Bilili nous a transportés, réjouis et bouleversés par son énergie déconcertante et ses sonorités uniques. Venue de la République du Congo, la formation a captivé le public grâce à son sens naturel du spectacle et du partage. Une proposition unique doublée d’une histoire fantastique.
KONONO N°1 existe depuis plus de 25 ans. Fondé par Mingiedi, virtuose du likembe (instrument traditionnel composé de lamelles métalliques fixées à une caisse de résonance, parfois dénommé sanza ou « piano à pouces ») le groupe se compose de trois likembes électriques (médium, aigu, basse) équipés de micros fabriqués à partir de vieux alternateurs de voiture, une section rythmique mêlant percussions traditionnelles et bricolées (couvercles de casseroles, pièces de voitures), trois chanteurs, trois danseurs et une sono munie de « lance-voix »
KONONO N°1 was founded back in the 1960s by Mingiedi, a virtuoso of the likembé (a traditional instrument sometimes called « sanza » or « thumb piano », consisting of metal rods attached to a resonator). The band’s line-up includes three electric likembés (bass, medium and treble), equipped with hand-made microphones built from magnets salvaged from old car parts, and plugged into amplifiers. There’s also a rhythm section which uses traditional as well as makeshift percussion (pans, pots and car parts), three singers, three dancers and a sound system featuring these famous megaphones.
